- Så du den øreløse hesten? spør jeg min venninne da vi oppdaterer hverandre på de siste måneders reise. Hun tenker seg om et øyeblikk før hun overasket husker. -Ja!, Den hvite, ikke sant?!
Fra Antigua hadde Irish og jeg hoppet inn i en minibuss sammen med en gruppe andre spente gringos. I en uke hadde spørsmålet om vulkanen blitt stilt.
- Anyone climbed the volcano yet?
Til slutt hadde vi bestemt oss for å virkelig gjennomføre det, og nå var vi på vei til den aktive vulkanen Pacaya i Guatemala.
Da vi endelig kunne hoppe ut av bussen var vi omringet med grønn og frodig vegetasjon.
To bevæpnede vakter skulle gå med oss av sikkerhetshensyn, flere hadde blir ranet på denne turen nylig.
Hvor mye sikrere vi egentlig var vet jeg da ikke, da vaktene virket mer opptatt av å flirte med noen av jentene i gruppa enn å se etter skumle menn som skulle rane oss.
Ettersom vi kom høyere og høyere ble vegetasjonen mindre og den vulkanske grunnen kom mer og mer frem.
Jeg ruslet blant de siste grønne flekkene da jeg følte meg som i en slags twilight sone. Det var lett disig rundt meg, foran meg lå et sort og lite gjestmildt landskap.
Det var der jeg så den hvite hesten. Jeg stirret og stirret – jeg kunne bare ikke se at den hadde ører. Blek sto den der og gresset lett, mens den holdt et øye med turistene.
Vi trasket videre oppover, Irish og jeg. Jo høyre opp vi kom jo mer tåke ble det. I sterk kontrast sto den hvite himmelen mot den kullsorte lavagrusen.
- Rett til helvete, tenkte jeg der jeg kikket opp mot toppen.
Vi ble snytt for å se noe lava, men vi luktet godt hva som var inne i vulkanen. Svovelen reiv i nesa. Det blåste godt på toppen og jeg kunne ikke se stort. For utsikten herfra måtte da vanligvis være fantastisk. Oppholdet ble kort. Vi måtte ned igjen før det ble for mørkt.
Det som hadde tatt oss nesten en time å komme opp tok bare noen få minutter ned igjen.
- Deep snow skiing in black gravel, som Irish sa. Vi skled nedover i grusen noen minutter før vi passerte øreløse hester og var nede i vegetasjonen igjen.
Da mørket senket seg så vi gjenskinnet i skyene fra den glødende lavaen. Ulmende lå den der, vulkanen, og vi trakk et sukk før vi satte oss i bussen igjen.
Min venninne og jeg ser på bildene. Hun tråkket de samme stiene en måneds tid etter meg, men satt med de samme inntrykkene. Som å klatre til helvete… og den øreløse hesten.




6 kommentarer In " Til helvete "
RSS-strøm med kommentarer til dette innlegget.
mars 11th 2009 at 18:01
For et herlig reisebrev, og….gratulerer med førstesida på VG:-)
Haha, takk kjære Engle
Morsomt å se hvor dramatisk VG klarer å få det til å høres ut.
Tross omgivelsene – det var en bra tur!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
mars 11th 2009 at 19:24
Herlig, Sole. Det er de merkeligste ting som fester seg. Men seriøst…øreløse hester ER kanskje verdt å huske, tross alt. Og åh…jeg gjorde noe lignende et par ganger for lenge siden. Og har fremdeles heller ikke sett glødende lava…*snøft*. Til tross for peset og innsatsen… (Fremdeles en av de tingene som står på listen over Things to Do)
Kanskje det er det vi skulle gjøre, Chi…dra jorda rundt på jakt etter lava.
Noen mener at reisen bør ha et tema, og da kan jo vårt tema være…å se glødende lava
Hawaii neste?
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
mars 11th 2009 at 21:06
Du skulle ha vaert der i januar…da var porten til helvete fremdeles aapen og lavaen stroemmet fritt! Et helt vanvittig syn!!!!!!!
Ååååh…. høres supert ut!! Det er noe med naturkreftene altså – så hypnotiserende på en måte
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
mars 12th 2009 at 10:22
Helvete!? Er du frekk nok til å kalle det for helvete!? Det er det samme som å si at Norge er himmelen, når det er mange mennesker som får brutt menneskerettighetene hver dag. Hvis du vil reise til helvete så tror jeg du bør ta deg en tur til Kongo.
Det var en metafor, kjære deg. Jeg er fullt klar over at det er mange steder her i verden der man helt klart kan si at ordet “helvete” virkelig eksisterer, som nettopp Kongo. Mange vil sikkert si det samme om Darfur, og for noen tiår siden i Guatemala da tusener ble drept og mange “forsvant”.
Mulig du ikke har lest teksten min ordentlig, og jeg kan forstå at VG’s tittel på innlegget mitt forsterket helvetes-aspektet siden du sier det du gjør.
Ha en fortsatt fin dag!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
mars 12th 2009 at 15:22
To hell and back!
Jeg vet ikke om du kommer til helvete jeg Sole, men jeg håper du får oppleve lava en gang ….. sånn litt på avstand.
En “jorda-rundt-billett” innom Hawaii skulle ordne det.
Desverre fikk ikke jeg oppleve det da jeg var på Hawaii i 88, men da var jeg så opptatt med “paradis” noen dager at jeg glemte helt helvete
Håper du og Chi kan få det til en gang i fremtiden
Lava…bør nok oppleves på avstand ja
Det hadde vært kult å få det til sammen Chi en gang i fremtiden. Om ikke Hawaii, så kanskje andre steder, selv om jeg gjerne skulle sett de bedre sidene av Hawaii også. Det lille jeg så de to nettene jeg var der var bare masse turister som var altfor opptatt til å posere på stranda. Strike the pose!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
mars 12th 2009 at 15:56
Der har jeg også vært. Morsom tur. I love guatemala. Antigua, koselig by. Og har du vært i chichicastenango på marked?
Hei du
Antigua er fantastisk. Fikk venner for livet der, i tillegg til at jeg møtte min kjære Irish der. Og arkitekturen og stemningen var bare knall.
Jeg fikk dessverre ikke vært i Chichicastenango, så det er helt kalt første pri neste gag jeg drar til Guate. For det MÅ bli en tur til dit en dag
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende